Начало

Какво трябва да знаем за прехода към новата валута?

      Както ви съобщихме, асоциация Активни потребители издаде брошурата „Евро. Какво трябва да знаем за прехода към новата валута“. В нея – на популярен и точен език, е включена най-важната информация за еврото и еврозоната, с която трябва да се запознае всеки български потребител. 

Общата европейска валута

     Еврозоната е обединение на онези държави членки на ЕС, които са въвели еврото като своя национална валута. Общата валута, единната парична политика, целяща ценова стабилност и координацията на икономическите и фискалните политики, са ключовите характеристики на Икономическия и паричен съюз (ИПС). Всички новоприсъединили се държави членки на ЕС участват в ИПС с дерогация по отношение на общата валута и единната парична политика до момента на тяхното присъединяване към еврозоната (с изключение на Дания), с което те стават пълноправни участници и в Икономическия и паричен съюз.

     Когато еврото беше въведено за първи път през 1999 г., еврозоната беше съставена от 11 от тогавашните 15 държави членки на ЕС. Броят на участващите държави се увеличи до 12 на 1 януари 2001 г. с присъединяването на Гърция. На 1 януари 2007 г. Словения стана 13-ия член на еврозоната, последвана година по-късно от Кипър и Малта, от Словакия на 1 януари 2009 г., Естония на 1 януари 2011 г., Латвия на 1 януари 2014 г., Литва на 1 януари 2015 г. и Хърватия на 1 януари 2023 г.

     Всички държави членки на ЕС имат задължението да се присъединят към еврозоната, когато изпълнят необходимите условия за въвеждане на еврото, дотогава те участват в Икономическия и паричен съюз на ЕС като държава членка с дерогация. Единственото изключение е Дания, която има право на неучастие, посочено в протокол, приложен към Договора, въпреки че при желание в бъдеще страната може да въведе еврото. Андора, Монако, Сан Марино и Ватикана са приели еврото като своя национална валута по силата на специални парични споразумения с ЕС и могат да издават свои собствени евромонети в рамките на определени ограничения. Черна гора и Косово също са приели еврото като национална валута, но с едностранни актове. Тъй като нито една от шестте държави не е членка на ЕС, те не са част от еврозоната. Държавите членки на еврозоната са 20 и това са: Австрия, Белгия, Германия, Гърция, Естония, Ирландия, Испания, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Португалия, Словакия, Словения, Финландия, Франция и Хърватия.

Двойно обозначаване на цените

     От 8 август 2025 до 8 август 2026 цените на стоките и услугите в България се обявяват в 2 валути – лева и евро. Какво трябва да знаем, за да не се объркваме?

Основни периоди:

8.8.2025 – 31.12.2025. До края на календарната 2025 година ще се разплащаме само в левове, а двойното обозначаване само ще ни помага да свикваме с евровите стойности.

1.1.2026 – 31.1.2026. През първия месец от въвеждането на новата валута ще можем да плащаме и в лева, и в евро, а търговците ще ни връщат ресто само в евро (преимуществено) или само в лева (ако нямат наличност в евро). Връщането на ресто едновременно в две валути ще е забранено.

1.2.2026 – 8.8.2026. До август 2026 година ще се разплащаме само в евро, а цените ще продължат да се показват в двете валути.

Кои стоки и услуги ще са с две цени?

     Всички стоки и услуги, предлагани на потребителите, трябва да имат две цени – в лева и в евро. Има само няколко изключения:

- стоки, чиито цени са поставени върху тях в процеса на производство и при които поставянето на двойна цена е технически невъзможно. Пример: книга с отпечатана на нея цена.

- акции на приносител и платежни инструменти извън обхвата на Закона за платежните услуги и платежните системи

- цената на тютюневи изделия, поставена върху бандерола

- цената на моторни горива (бензин, дизел, газ, метан), поставена върху външните информационни табели и колонките за зареждане на бензиностанциите

- цената за превоз на таксиметровите апарати (не и на табелката на стъклото на таксито)

- издаване на фактури, кредитни и дебитни известия

- цената на етикет от електронна везна

- цената на автомати на самообслужване

- цената върху персонални карти за пътуване

- цена на книги, учебници, учебни помагала и други печатни произведения, включително познавателни книжки и учебни комплекти, детски книги с илюстрации, за рисуване или оцветяване, печатни или ръкописни нотни издания.

     Изброените изключения не освобождават търговците от задължението да предоставят информация в две цени, но трябва да го направят по друг подходящ начин. Например, на входа или вътре в бензиностанцията могат да се поставят информационни табла с две цени, а цената на такситата трябва да се обявява в две цени на стикерите на стъклото, на сайтовете на таксиметровите компании, на таксиметрови стоянки, където оперира само една компания (напр. на летището) и др.

Как се изчислява курсът?

     Всички цени трябва да бъдат изчислени на базата на основния курс 1 € = 1.95583 лв., но закръглени до два знака. Правилото е – когато третият знак след десетичната запетая е 0,1,2,3 или 4 се закръглява надолу, когато е 5,6,7,8 или 9 се закръглява нагоре.

Примери:

Стока с цена 5 лева ще е равна на 2,56 € (2,556459 без закръгление).

Стока с цена 50 лева ще е равна на 25,56 € (25,56459 без закръгление).

Общо правило

    Съгласно разпоредбите на ЗВЕРБ цените в евро и в лева се поставят в непосредствена близост, изписват се ясно, четливо, недвусмислено и лесно разбираемо, с еднакъв размер на шрифта, по начин, който не въвежда потребителите в заблуждение, като двете цени са придружени с изписване на съответната валута, отличителен знак или съкращение, позволяващи лесното им разпознаване. Това се отнася както за физическите обекти, така и за онлайн магазините на търговците.

Особени случаи 

     Когато услугата се предлага извън търговския обект, търговецът трябва да информира потребителя за нейната цена и, че когато услугата се предлага в търговския обект, търговецът трябва да посочи цената по разбираем начин и на място, което е лесно видимо извън търговския обект. При търговски съобщения и реклама в аудио- и видеоформат цените може да се представят устно само в левове до датата на въвеждане на еврото, а след нея – само в евро.

     Когато обозначението на цената за единица мярка на стоката (напр. литър или килограм) е задължително, търговецът може да посочи в две валути само продажната цена на стоката. При съобщения за намаляване на цените на стоките и услугите, което се изразява в абсолютна стойност или в процент, търговецът може да обозначи в две валути само крайната цена.

Пример:

Хладилник

839,99 лв.

713,99 лв./ 365,06 €

При съобщения за сравняване на цените на стоките и услугите търговецът може да обозначи в две валути само крайната цена.